The small bedroom and writing desk in the birthplace of Dylan Thomas